Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Klára Nováková, Anna Novotná, Matěj Převrátil, Nami Havelková, Petr Hais, Jan Köhler, Lucie Svobodová
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Zvuk: Radim Štětina, Alena Veverková
Vedoucí produkce: Miloš Kostner, Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2013
2.SÉRIE
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Klára Nováková, Anna Novotná, Matěj Převrátil, Nami Havelková, Petr Hais, Jan Köhler, Lucie Svobodová
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Zvuk: Radim Štětina, Alena Veverková
Vedoucí produkce: Miloš Kostner, Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2014
3.SÉRIE
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Šimon Fikar, Mariana Franclová, Linda Křišťálová, Matěj Macháček, Ema Novotná, Lucie Svobodová
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2016
NINA A NEURONY - JAK SE STAVÍ
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Tomáš Juřička, Daniel Rchichev, Šimon Fikar, Mariana Franclová, Linda Křišťálová, Matěj Macháček, Ema Novotná, Lucie Svobodová
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Mistr zvuku: Radim Štětina
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Maxián
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2017
NINA A NEURONY SPORTUJÍ
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Michal Holán, Jiří Krejčí, Anna Brousková, Lucie Svobodová, Dominik Dvořák, Mariana Franclová, Karolína Křišťálová, Dominik Říha, Adam Šedivka
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2017
NINA A NEURONY - DIGITÁLNÍ SVĚT
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Linda Křišťálová, Lucie Svobodová, Ondřej Balcar, Mikuláš Převrátil, Matěj Macháček, Tereza Jirotková, Petr Gelnar
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Mistr zvuku: Radim Štětina
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Maxián
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2018
NINA A NEURONY - OBJEVUJÍ MODROU PLANETU
V českém znění: Sabina Laurinová - Katrina Bryan (Nina), Jan Maxián - James Dreyfus (Chňapík), Martin Sobotka - Patrice Naiambana (Juky), Vojtěch Hájek - Sharon Small (Mlsík), Petra Hobzová - Siobhan Redmond (Voněnka), René Slováčková - Kelly Harrison (Cinky), Linda Křišťálová, Lucie Svobodová, Ondřej Balcar, Mikuláš Převrátil, Matěj Macháček, Tereza Jirotková, Petr Gelnar
Překlad: Lenka Andelová
Dramaturgie: Renata Jarošová
Mistr zvuku: Radim Štětina
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Jan Maxián
Dialogy: Vojtěch Hájek
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila Česká televize 2018